巴西矿商淡（dàn）水河（hé）谷（gǔ）赢得了一份合同，为瑞典电池（chí）初创公司 Northvolt 提供碳（tàn）足迹较低（dī）的镍产品。

　　淡水河谷表示，该（gāi）协议是“多年（nián）期”，是“两年多谈判的（de）产物”，但没有提供更多细节。

　　Vale Canada 将提供来自该公司（sī）位于加拿大（dà）纽芬（fēn）兰的 Long Harbour 精炼厂的低碳镍轮，其碳足迹经验证为每吨镍 4.4 吨二氧（yǎng）化（huà）碳当量 - 约为镍协会 1 类镍平均（jun1）水（shuǐ）平（píng）的（de）三分之一。

　　淡水河谷指（zhǐ）出，已承（chéng）诺投资 40 亿美元至 60 亿（yì）美元，到 2030 年（nián）将绝对碳排放量（liàng）减少 33%，作为到 2050 年（nián）实现净（jìng）零排放努力的一（yī）部分。淡水河谷还（hái）将（jiāng）减（jiǎn）少 15% 的价值（zhí）链排放（fàng）量2035. Northvolt 的（de）目标是提高（gāo）电池生产商（shāng）的可持续性（xìng）标（biāo）准（zhǔn），并计划通过在生产和（hé）回收（shōu）中利用清洁（jié）能源，与当今（jīn）的基准电（diàn）池相比，将碳排放量减少多达 90%。

　　“这项供应协（xié）议是我们将（jiāng）业务转向电动汽（qì）车需求的又一个战略里程碑，”淡水河谷基本金属执（zhí）行（háng）副总裁 Deshnee Naidoo 说。“我（wǒ）们很高兴（xìng）与 Northvolt 建立持久（jiǔ）的关（guān）系，为这个快速增长的（de）行业提（tí）高可（kě）持续采购原材料的（de）标准。”

　　Northvolt 的活性材料副（fù）总裁 Maria Åstrand 评论说：“Northvolt 成立的使命是制造世（shì）界上最环保的电池，以（yǐ）实现向电（diàn）气化的过渡。我们希望使用清洁能源和智能技术制造二氧化碳（tàn）排放量（liàng）最小的电池。这种合作关系（xì）“我（wǒ）们能够实现这一雄心是完美（měi）的（de）。我们对通（tōng）过我们提供电动（dòng）采矿设（shè）备的共（gòng）同（tóng）合（hé）作伙伴实（shí）现镍采矿业电气（qì）化闭环的（de）前景感（gǎn）到更加兴奋。”